{"id":10923,"date":"2013-06-11T15:03:59","date_gmt":"2013-06-11T13:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sglux.de\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/"},"modified":"2025-06-11T15:09:35","modified_gmt":"2025-06-11T13:09:35","slug":"2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/","title":{"rendered":"2013 &#8211; Traceable spectral irradiance measurements at UV water disinfection plants"},"content":{"rendered":"<p>P. Sperfeld\u00b9, B. Barton\u00b9, S. Pape\u00b9, G. Hopfenmueller\u00b2,<br \/>\n\u00b9Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (PTB), 4.1 Photometry and Applied Radiometry, Braunschweig, Germany, \u00b2sglux GmbH, Berlin, Germany<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/sglux.de\/download\/publications\/sglux_traceable-spectral-irradiance-measurements_emea_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EMEA Regional Conference, Karlsruhe, Germany (2013)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>Abstract <\/em><br \/>\nPTB provides spectral irradiance calibrations traceable to national primary standards and the SI system. Transportable spectroradiometer systems have been adapted for high UV irradiance measurements. Successful measurements at medium pressure Hg and low pressure Hg lamp facilities have been carried out. The effective microbicidal irradiances agree within 15%. 40\u00b0 sensor geometry could be developed. Discussion about calibration service and support.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P. Sperfeld\u00b9, B. Barton\u00b9, S. Pape\u00b9, G. Hopfenmueller\u00b2,<br \/>\n\u00b9Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (PTB), 4.1 Photometry and Applied Radiometry, Braunschweig, Germany, \u00b2sglux GmbH, Berlin, Germany<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/sglux.de\/download\/publications\/sglux_traceable-spectral-irradiance-measurements_emea_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EMEA Regional Conference, Karlsruhe, Germany (2013)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>Abstract <\/em><br \/>\nPTB provides spectral irradiance calibrations traceable to national primary standards and the SI system. Transportable spectroradiometer systems have been adapted for high UV irradiance measurements. Successful measurements at medium pressure Hg and low pressure Hg lamp facilities have been carried out. The effective microbicidal irradiances agree within 15%. 40\u00b0 sensor geometry could be developed. Discussion about calibration service and support.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[189,500],"tags":[380,561,558,550],"class_list":{"0":"post-10923","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-investigacion-es","7":"category-publications-es","8":"tag-calibration-es","9":"tag-irradiance_hi-es","10":"tag-oenorm-es","11":"tag-science-es","12":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2013 - Traceable spectral irradiance measurements at UV water disinfection plants | sglux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2013 - Traceable spectral irradiance measurements at UV water disinfection plants | sglux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P. Sperfeld\u00b9, B. Barton\u00b9, S. Pape\u00b9, G. Hopfenmueller\u00b2, \u00b9Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (PTB), 4.1 Photometry and Applied Radiometry, Braunschweig, Germany, \u00b2sglux GmbH, Berlin, Germany  EMEA Regional Conference, Karlsruhe, Germany (2013)  Abstract  PTB provides spectral irradiance calibrations traceable to national primary standards and the SI system. Transportable spectroradiometer systems have been adapted for high UV irradiance measurements. Successful measurements at medium pressure Hg and low pressure Hg lamp facilities have been carried out. The effective microbicidal irradiances agree within 15%. 40\u00b0 sensor geometry could be developed. Discussion about calibration service and support.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sglux\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-11T13:03:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T13:09:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sglux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sglux\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/\"},\"author\":{\"name\":\"sglux\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/person\/2b3b322bc60340429a282cd9253a76ad\"},\"headline\":\"2013 &#8211; Traceable spectral irradiance measurements at UV water disinfection plants\",\"datePublished\":\"2013-06-11T13:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T13:09:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/\"},\"wordCount\":98,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization\"},\"keywords\":[\"calibration\",\"irradiance_hi\",\"\u00f6norm\",\"science\"],\"articleSection\":[\"Investigaci\u00f3n\",\"Ver\u00f6ffentlichungen und Berichte\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/\",\"url\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/\",\"name\":\"2013 - Traceable spectral irradiance measurements at UV water disinfection plants | sglux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-11T13:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T13:09:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2013 - Traceable spectral irradiance measurements at UV water disinfection plants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/\",\"name\":\"sglux\",\"description\":\"UV is our Business\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization\",\"name\":\"sglux GmbH\",\"url\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sglux.de\/data-matrix\/uploads\/2024\/11\/sglux_logo_uv_senesoren_gelb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sglux.de\/data-matrix\/uploads\/2024\/11\/sglux_logo_uv_senesoren_gelb.png\",\"width\":550,\"height\":116,\"caption\":\"sglux GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sglux-gmbh\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/person\/2b3b322bc60340429a282cd9253a76ad\",\"name\":\"sglux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2013 - Traceable spectral irradiance measurements at UV water disinfection plants | sglux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"2013 - Traceable spectral irradiance measurements at UV water disinfection plants | sglux","og_description":"P. Sperfeld\u00b9, B. Barton\u00b9, S. Pape\u00b9, G. Hopfenmueller\u00b2, \u00b9Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (PTB), 4.1 Photometry and Applied Radiometry, Braunschweig, Germany, \u00b2sglux GmbH, Berlin, Germany  EMEA Regional Conference, Karlsruhe, Germany (2013)  Abstract  PTB provides spectral irradiance calibrations traceable to national primary standards and the SI system. Transportable spectroradiometer systems have been adapted for high UV irradiance measurements. Successful measurements at medium pressure Hg and low pressure Hg lamp facilities have been carried out. The effective microbicidal irradiances agree within 15%. 40\u00b0 sensor geometry could be developed. Discussion about calibration service and support.","og_url":"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/","og_site_name":"sglux","article_published_time":"2013-06-11T13:03:59+00:00","article_modified_time":"2025-06-11T13:09:35+00:00","author":"sglux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"sglux"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/"},"author":{"name":"sglux","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/person\/2b3b322bc60340429a282cd9253a76ad"},"headline":"2013 &#8211; Traceable spectral irradiance measurements at UV water disinfection plants","datePublished":"2013-06-11T13:03:59+00:00","dateModified":"2025-06-11T13:09:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/"},"wordCount":98,"publisher":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization"},"keywords":["calibration","irradiance_hi","\u00f6norm","science"],"articleSection":["Investigaci\u00f3n","Ver\u00f6ffentlichungen und Berichte"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/","url":"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/","name":"2013 - Traceable spectral irradiance measurements at UV water disinfection plants | sglux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#website"},"datePublished":"2013-06-11T13:03:59+00:00","dateModified":"2025-06-11T13:09:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2013-traceable-spectral-irradiance-measurements-at-uv-water-disinfection-plants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sglux.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2013 - Traceable spectral irradiance measurements at UV water disinfection plants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#website","url":"https:\/\/sglux.de\/es\/","name":"sglux","description":"UV is our Business","publisher":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sglux.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization","name":"sglux GmbH","url":"https:\/\/sglux.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sglux.de\/data-matrix\/uploads\/2024\/11\/sglux_logo_uv_senesoren_gelb.png","contentUrl":"https:\/\/sglux.de\/data-matrix\/uploads\/2024\/11\/sglux_logo_uv_senesoren_gelb.png","width":550,"height":116,"caption":"sglux GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sglux-gmbh"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/person\/2b3b322bc60340429a282cd9253a76ad","name":"sglux"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10959,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10923\/revisions\/10959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}