{"id":10919,"date":"2014-06-11T15:03:14","date_gmt":"2014-06-11T13:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sglux.de\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/"},"modified":"2025-06-11T15:09:50","modified_gmt":"2025-06-11T13:09:50","slug":"2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/","title":{"rendered":"2014 &#8211; Spectral irradiance measurement and actinic radiometer calibration for UV water disinfection"},"content":{"rendered":"<p>P. Sperfeld\u00b9, B. Barton\u00b9, S. Pape\u00b9, A. Towara\u00b9, J. Eggers\u00b2, G. Hopfenmueller\u00b3,<br \/>\n\u00b9Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (PTB), Germany, \u00b2DVGW-Technologiezentrum Wasser, Karlsruhe, Germany, \u00b3sglux GmbH, Berlin, Germany<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/iopscience.iop.org\/0026-1394\/51\/6\/S282\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Metrologia, 51 (2014), S. 282-288.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>Abstract <\/em><br \/>\nIn a joint project, sglux and PTB investigated and developed methods and equipment to measure the spectral and weighted irradiance of high-efficiency UV-C emitters used in water disinfection plants. A calibration facility was set up to calibrate the microbicidal irradiance responsivity of actinic radiometers with respect to the weighted spectral irradiance of specially selected low-pressure mercury and medium-pressure mercury UV lamps. To verify the calibration method and to perform on-site tests, spectral measurements were carried out directly at water disinfection plants in operation. The weighted microbicidal irradiance of the plants was calculated and compared to the measurements of various actinic radiometers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P. Sperfeld\u00b9, B. Barton\u00b9, S. Pape\u00b9, A. Towara\u00b9, J. Eggers\u00b2, G. Hopfenmueller\u00b3, \u00b9Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (PTB), Germany, \u00b2DVGW-Technologiezentrum Wasser, Karlsruhe, Germany, \u00b3sglux GmbH, Berlin, Germany Metrologia, 51 (2014), S. 282-288. Abstract In a joint project, sglux and PTB investigated and developed methods and equipment to measure the spectral and weighted irradiance of high-efficiency [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[189,500],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10919","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-investigacion-es","7":"category-publications-es","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2014 - Spectral irradiance measurement and actinic radiometer calibration for UV water disinfection | sglux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2014 - Spectral irradiance measurement and actinic radiometer calibration for UV water disinfection | sglux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P. Sperfeld\u00b9, B. Barton\u00b9, S. Pape\u00b9, A. Towara\u00b9, J. Eggers\u00b2, G. Hopfenmueller\u00b3, \u00b9Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (PTB), Germany, \u00b2DVGW-Technologiezentrum Wasser, Karlsruhe, Germany, \u00b3sglux GmbH, Berlin, Germany Metrologia, 51 (2014), S. 282-288. Abstract In a joint project, sglux and PTB investigated and developed methods and equipment to measure the spectral and weighted irradiance of high-efficiency [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sglux\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-11T13:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T13:09:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sglux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sglux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"sglux\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/person\/2b3b322bc60340429a282cd9253a76ad\"},\"headline\":\"2014 &#8211; Spectral irradiance measurement and actinic radiometer calibration for UV water disinfection\",\"datePublished\":\"2014-06-11T13:03:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T13:09:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/\"},\"wordCount\":144,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Investigaci\u00f3n\",\"Ver\u00f6ffentlichungen und Berichte\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/\",\"url\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/\",\"name\":\"2014 - Spectral irradiance measurement and actinic radiometer calibration for UV water disinfection | sglux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-11T13:03:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T13:09:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2014 - Spectral irradiance measurement and actinic radiometer calibration for UV water disinfection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/\",\"name\":\"sglux\",\"description\":\"UV is our Business\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization\",\"name\":\"sglux GmbH\",\"url\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sglux.de\/data-matrix\/uploads\/2024\/11\/sglux_logo_uv_senesoren_gelb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sglux.de\/data-matrix\/uploads\/2024\/11\/sglux_logo_uv_senesoren_gelb.png\",\"width\":550,\"height\":116,\"caption\":\"sglux GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sglux-gmbh\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/person\/2b3b322bc60340429a282cd9253a76ad\",\"name\":\"sglux\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2014 - Spectral irradiance measurement and actinic radiometer calibration for UV water disinfection | sglux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"2014 - Spectral irradiance measurement and actinic radiometer calibration for UV water disinfection | sglux","og_description":"P. Sperfeld\u00b9, B. Barton\u00b9, S. Pape\u00b9, A. Towara\u00b9, J. Eggers\u00b2, G. Hopfenmueller\u00b3, \u00b9Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (PTB), Germany, \u00b2DVGW-Technologiezentrum Wasser, Karlsruhe, Germany, \u00b3sglux GmbH, Berlin, Germany Metrologia, 51 (2014), S. 282-288. Abstract In a joint project, sglux and PTB investigated and developed methods and equipment to measure the spectral and weighted irradiance of high-efficiency [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/","og_site_name":"sglux","article_published_time":"2014-06-11T13:03:14+00:00","article_modified_time":"2025-06-11T13:09:50+00:00","author":"sglux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"sglux","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/"},"author":{"name":"sglux","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/person\/2b3b322bc60340429a282cd9253a76ad"},"headline":"2014 &#8211; Spectral irradiance measurement and actinic radiometer calibration for UV water disinfection","datePublished":"2014-06-11T13:03:14+00:00","dateModified":"2025-06-11T13:09:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/"},"wordCount":144,"publisher":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization"},"articleSection":["Investigaci\u00f3n","Ver\u00f6ffentlichungen und Berichte"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/","url":"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/","name":"2014 - Spectral irradiance measurement and actinic radiometer calibration for UV water disinfection | sglux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#website"},"datePublished":"2014-06-11T13:03:14+00:00","dateModified":"2025-06-11T13:09:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/2014-spectral-irradiance-measurement-and-actinic-radiometer-calibration-for-uv-water-disinfection-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sglux.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2014 - Spectral irradiance measurement and actinic radiometer calibration for UV water disinfection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#website","url":"https:\/\/sglux.de\/es\/","name":"sglux","description":"UV is our Business","publisher":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sglux.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#organization","name":"sglux GmbH","url":"https:\/\/sglux.de\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sglux.de\/data-matrix\/uploads\/2024\/11\/sglux_logo_uv_senesoren_gelb.png","contentUrl":"https:\/\/sglux.de\/data-matrix\/uploads\/2024\/11\/sglux_logo_uv_senesoren_gelb.png","width":550,"height":116,"caption":"sglux GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sglux-gmbh"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sglux.de\/es\/#\/schema\/person\/2b3b322bc60340429a282cd9253a76ad","name":"sglux"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10961,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10919\/revisions\/10961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sglux.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}